帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约22200条
1. Put simply, because personas resemble real people, they’re easier to relate to than feature lists and flowcharts.
简言之,由于人物角色和真人是相似的,将他们和真人联系起来,要比把功能列表、流程图和真人联系起来要更容易。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(6)  
 
2. Generally speaking, they include tools to act upon data elements and places to put data elements.
一般来说,功能元素包括对数据元素操作的工具,以及输入或者放置数据元素的位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(6)  
 
3. Microsoft’s printing solution is a reasonable rule of thumb. Put immediate access to functions on buttons in the toolbar and put access to function-configuration dialog boxes on menu items.
微软对打印问题的解决是合理而值得称赞的,工具栏上的功能可以快速地被选中,而把和设置有关的对话框放在了菜单项中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
4. Put primary interactions in the primary window.
把主要的交互操作放在主窗口中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(7)  
 
5. Simply put, bounded controls should be used wherever bounded values are needed.
简单地说,有界控件应该用在任何需要有数值界限的地方。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
6. Software should never put users through this kind of intimidation.
软件不应该让用户感到这种胁迫。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(17)  
 
7. This is probably not much more than the background image you put on your desktop.
这是对全年的盘点,大概没有超过你桌面上的背景图像所占用的空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(13)  
 
8. Simply put, Mechanical-Age processes and representations tend to degrade user interactions in Information-Age products.
简而言之,机械时代的过程和表现方式会有损信息时代产品的用户交互。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(9)  
 
9. It is fairly easy to put on a menu item, but more difficult to put on a toolbar control, although putting the explanation in a ToolTip is a good compromise (see Chapter 23 for more about toolbars and ToolTips).
将解释性撤销放在菜单项中很容易,但放在工具栏控件上会比较困难,虽然将解释性撤销放在工具提示(见第23章)中是一种很好的折中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(14)  
 
10. Also, he should never have to put tools away.
同样,他永远也不应该把工具放在一边。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(25)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟