|
|
| 81. | If you and Miss Bennet will defer yours till I am out of the room, I shall be very thankful; |
| 辩论往往很象争论，假若你和班纳特小姐能够稍缓一下等我走出房间以后再，辩论那我是非常感激的。 |
|
|
| | |
| 82. | He determined, if he could not subdue him by bullying, to defer his vengeance, to be wreaked in a more |
| 他决定如果这次压不服他，暂时不急于对他进行报复，等将来较为清闲的季节再跟他算账。 |
|
|
| | |
| 83. | The court must defer to a congressional finding that a regulated activity affects interstate commerce |
| 法院必须尊重国会的观点，即认为某一受约束的行为影响了州际商业，如果这种观点有任何理性基础的话…… |
|
|
| | |
| 84. | Employee Stock Option Plans( ESOPs) allow business owners to defer capital gains taxes, maintain company |
| 雇佣者可选择持股计划准许企业拥有者延期获得基金以获得税收好处，维持公司控制并增加雇员的忠诚，等其他好处。 |
|
|
| | |
| 85. | Second, the court showed a willingness to defer to the agency's factfinding, so long as it was not based |
| 其次，法院表示出尊重该机关的事实认定的愿望，只要事实认定不是建立在"预感"或"不着边际的猜测"上。 |
|
|
| | |
| 86. | [Informal] to defer to; to recognize the superior position of; to show respect for; 2. |
| 买账 |
|
|
| | |
| 87. | strength and bear resistance, middle age and old people's often eating corn and its filament food can defer |
| 天然维生素E可增强体力及耐抗力，中老年人常吃玉米及其花丝食品可延缓衰老。 |
|
|
| | |
| 88. | He believes that the common people defer to birth but not to mere position: they dearly love a lord but |
| 他相信普通人看重出身而不仅仅是地位：他们趋附贵族而不能容忍官僚。 |
|
|
| | |
| 89. | He believes that the common people defer to birth but not to mere position: they dearly love a lord but |
| 他相信普通人看重出身而不仅仅是地位：他们趋附贵族而不能容忍官僚。 |
|
|
| | |
| 90. | Government departments shall defer the registration or only approve temporary registration of religious |
| 对不完全具备设立条件或在管理上存在一些突出问题的宗教活动场所政府部门予以暂缓登记或临时登记。 |
|
|
| | |