|
|
| 91. | substance made from pectin cellulose in intestine，makes digestive and carbohydrate mix together，this can defer |
| 另外，果胶纤维素在肠道内形成的凝胶物质，使消化酶和碳水化合物混合，能延缓肠道对单糖物质的消化和吸收，从而使血糖降低。 |
|
|
| | |
| 92. | had expressed the kindly wish that my daughter Sarah should come with me, and it gave me pleasure to defer |
| 内阁同僚们表示关怀，希望我的女儿萨拉随我同行，我高兴地接受了他们的要求。 |
|
|
| | |
| 93. | The use of trusts and companies offshore can minimise some taxes— such as inheritance tax— and defer |
| 利用信托公司和成立离岸企业可以最大限度的躲避一些税收，比如遗产税，还可以将一些税务的支付的时间推迟到这些资金重新回到母国为止，例如所得税。 |
|
|
| | |
| 94. | Article7, the acquirement and exertion of the real rights shall comply with the law and defer to the |
| 第七条物权的取得和行使，应当遵守法律，尊重社会公德，不得损害公共利益和他人合法权益。 |
|
|
| | |
| 95. | You shall do no injustice in judgment; you shall not be partial to the poor nor defer to the great, but |
| 利19:15你们施行审判、可行不义、可偏护穷人、不可重看有势力的人．要按著公义审判你的邻舍。 |
|
|
| | |
| 96. | He said his party would move an adjournment to defer the bill's second and third readings if the government |
| 他说若政府一意孤行要在下周如期表决，自由党会在二读和三读时提出动议，要求押后立法。 |
|
|
| | |
| 97. | He said his party would move an adjournment to defer the bill's second and third readings if the government |
| 他说若政府一意孤行要在下周如期表决，自由党会在二读和三读时提出动议，要求押后立法。 |
|
|
| | |
| 98. | She was perfect at the social sport of coolly holding her own, and making other people defer to her." |
| 她一点也不是个势利的人,她太相信自己了。在社交上,她是这样地善于冷静地守着自己的地位,而使他人向她让步。 |
|
|
| | |
| 99. | Lower court judges, the Court said, "should not automatically defer to the [agency] without carefully |
| 法院认为，下级法院的法官“不应该在既没有认真审查案卷又没有查明机构是否形成了一个合理的决议时，而盲目地听从机构决议……” |
|
|
| | |
| 100. | first on industrial and commercial units other than the independent handicraftsmen and traders and defer |
| 但个别城市如认为先给其他工商户做结论，而将独立工商户的结论放在后面去做较为方便，也是可以的。 |
|
|
| | |