|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | "B to B" means "business to business", businesses selling things to businesses. |
| 例如，你在说“E-commerce”，你可将它们说成“B to B E-commerce”或者“B to C E-commerce”， “B to B”的意思是“business to business |
|
|
| | |
| 3. | UDDI data and makes a new publisher assertion about business1 and business2, expressing the fact that business |
| 这个流程如下，Joe将会使用一个应用程序来帮助他管理他的UDDI注册中心中的数据，同时将会创建一个关于Business 1和Business 2的发布者断言，这个发布者断言表述了Business 1是集团控股公司这个事实 |
|
|
| | |
| 4. | make it possible for users of UDDI to find out that the two businesses are in fact part of the same business |
| Joe和Xina都希望使UDDI的使用者能够发现这样一个事实，这两个businessEntity都是事实上同一商业实体的一个组成部分，其中Business 1是父辈商业实体。 |
|
|
| | |
| 5. | Packaging Digest China is jointly published by Reed Business Information and IDG (International Data |
| 《包装文摘》，由 Reed Business Information 和 IDG 合作出版。 |
|
|
| | |
| 6. | This operation is not supported on a computer running Windows Server 2003 for Small Business Server |
| Microsoft Small Business Server 不支持此操作。 |
|
|
| | |
| 7. | Counterfeits account for 82 per cent of the software used in personal computers in China, according to the Business |
| 商业软件联盟(Business Software Alliance)称，在中国个人电脑使用的软件中，盗版软件比例占82%。 |
|
|
| | |
| 8. | "B to C" would be "business to consumer". |
| "B to C"指的是"business to consumer"。 |
|
|
| | |
| 9. | The bimonthly magazine later formed an alliance with Reed Business Information, licensing editorial for |
| 这本双月刊杂志获得了国际著名出版集团 Reed Business Information 支持，得到了使用的ECN即原来的《电子组件信息》和《电子新闻在线》的版权 |
|
|
| | |
| 10. | I see your advertisement in Business Today. Will you please send me your catalogue? |
| 我在Business Today看到你们的广告。能不能请你们把目录寄给我? |
|
|
| | |