|
|
| 41. | this is so that we can better scan the collector with light being transmitted directly through the backside |
| 我们想这么做的原因是想要用从背部过来的透射光而不是从顶上照过来并被镜子反射回去的光来更好的扫描收集器。 |
|
|
| | |
| 42. | is innocent of other horrible crimes and hence escapes a caning and is let off with its head and its backside |
| 谢谢亲爱的院长，共产党虽然尚有“诱惑及麻醉人民”的罪名，总算没有别的滔天大罪，致邀免打，获保首领及屁股而归。 |
|
|
| | |
| 43. | A sad spinster, her broad backside clad in a“ good wool skirt”, she plays aunt to the Keane children |
| 她是一位可悲的处女，她宽大的臀部裹着一条“上好羊毛织的裙子”，她充当着基恩家孩子们的阿姨的角色，这令她感受到一些存在的价值，却未能真正减轻“空虚渴望的苦痛”，也没有减缓“她自己一无所有”的意识。 |
|
|
| | |
| 44. | certain level the pressure of the school and government, but a few problems of the contain of behavior backside |
| 近年来随着我国许多高校的连年扩招，在更多的学生有机会进入大学的同时，贫困大学生的数量也在急剧上升，随之而来的解决贫困大学生的上学难问题就显得愈发严重，在各大高校依靠自己的力量解决这一问题变得越来越艰难的时候，更多的人则把目光转向社会，纷纷向社会寻求援助，于是近几年越来越多的企业，公司开始加入了不同目的的资助贫困大学生的行列，这在一定程度上确实缓解了学校和政府的压力，但这些公司企业的行为背后所蕴藏的一些问题也非常值得我们深思。 |
|
|
| | |