|
|
| 91. | And when he had gone, she would return to her books with a keener zest and fresh store of energy. |
| 他离开之后她再回到书本，钻研起来便更加精力旺盛、朝气蓬勃。 |
|
|
| | |
| 92. | He was a remarkably fine young man, with a great deal of intelligence, spirit and brilliancy |
| 他是个出类拔萃的好后生，聪明过人，朝气蓬勃，才华横溢。 |
|
|
| | |
| 93. | A European writer would not, I suspect, feel able to sound so auroral a note. |
| 我想一个欧洲作家就不会说出这种朝气蓬勃的话 |
|
|
| | |
| 94. | Their leader's vital and cheerful manner filled his men with courage. |
| 指挥官朝气蓬勃和欢欣愉快的神态使士兵们勇气倍增。 |
|
|
| | |
| 95. | Any of various birds that produce a whistling sound. |
| 啸鹟一种能发出啭鸣高音的鸟类 |
|
|
| | |
| 96. | (of a musical instrument) intermediate between alto and baritone or bass. |
| （指乐器）介于次高音和中音（或者低音）之间。 |
|
|
| | |
| 97. | In this passage the violins double the sopranos. |
| 小提琴在本乐节兼作高音乐器演奏. |
|
|
| | |
| 98. | The young are as vigorous as the morning sun at eight or nive . |
| 你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。 |
|
|
| | |
| 99. | Hugh: It's not my favorite, I'd much rather be a tenor. |
| 休:我可不爱唱低音；唱高音惬意多了。 |
|
|
| | |
| 100. | The leader's vital and cheerful manner filled his men with courage. |
| 指挥官朝气蓬勃和欢欣愉悦的神态使士兵们勇气倍增。 |
|
|
| | |