|
|
| 81. | Abroad, he was brisk and lively, and eager and impassioned enough. |
| 在外边，他朝气蓬勃，生龙活虎，也相当起劲，相当热情。 |
|
|
| | |
| 82. | A young man is so strong, so mad, so certain, and so lost. |
| 年轻人是如此健壮，朝气蓬勃，信心十足，又如此空虚迷惘。 |
|
|
| | |
| 83. | Rooters are all beautiful girls full of vigour and vitality. |
| 拉拉队里面都是漂亮的小姑娘, 个个都朝气蓬勃的。 |
|
|
| | |
| 84. | Method:Testing F O of lowest true voice,comfortable voice,highest true voice and falsetto voice. |
| 方法 :用电子计算机分别测试真声最低音、舒适音、真声最高音、假声最高音的 FO 值。 |
|
|
| | |
| 85. | 4. Build a contingent of high-caliber leading cadres and form an energetic and promising leadership. |
| （四）建设高素质的领导干部队伍，形成朝气蓬勃、奋发有为的领导层。 |
|
|
| | |
| 86. | Build a contingent of high-caliber leading cadres and form an energetic and promising leadership. |
| 建设高素质的领导干部队伍,形成朝气蓬勃、奋发有为的领导层。 |
|
|
| | |
| 87. | Having no sharps or flats. |
| 本位的没有高音和降半音的 |
|
|
| | |
| 88. | where it bore with strong emphasis upon the topmost word |
| 一直升到最高音的一个字，强调了一下， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | A lively young man with dark hair and a ready smile made his way to the center of the room. |
| 一个朝气蓬勃的黑发青年，面带微笑，径直走到屋子中间。 |
|
|
| | |
| 90. | Shanghai is an international metropolis full of vigor, dynamism and variety. |
| 上海是一座朝气蓬勃、满活力、姿多彩的国际化大都市。 |
|
|
| | |