|
|
| 91. | Where's the beef?" she shouted in a funny way. |
| 她用一种搞笑的口吻喊道。 |
|
|
| | |
| 92. | secret rejoicing |
| 暗自高兴 |
|
|
| | |
| 93. | "I'll be progressive from now on," she avowed. |
| 偏她还变了口吻，说：“以后我也要进步了。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | She asked the pilot in a clear, rather jolly voice. |
| 她用一种咬字清楚、相当欢愉的口吻问那驾驶员。 |
|
|
| | |
| 95. | "Are you in earnest?" he asked in a deadly calm voice. |
| 他带着极为镇定的口吻问。 |
|
|
| | |
| 96. | Don't talk baby to me any longer. |
| 别再以跟小孩子儿说话的口吻跟我讲了。 |
|
|
| | |
| 97. | extreme joy; |
| 极度高兴； |
|
|
| | |
| 98. | "Certainly, certainly," said Marks, with a conciliatory tone. |
| “对，对，”麻克斯用和事佬的口吻说。 |
|
|
| | |
| 99. | And I call that horseshit, to use a cowboy colloquialism. |
| 我认为这是狗屎 容我用牛仔的口吻 |
|
|
| | |
| 100. | reacted strongly to the sarcastic tone of the memorandum. |
| 对于备忘录所使用的讽刺性口吻而作出强烈反应 |
|
|
| | |