|
|
| 61. | Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. |
| 他真会看风使舵, 口吻也马上变得温和了。 |
|
|
| | |
| 62. | " He spoke sternly to Harry London. |
| 他用严峻的口吻对哈里?伦敦说。 |
|
|
| | |
| 63. | Don't rejoice too soon! |
| 且慢高兴！ |
|
|
| | |
| 64. | ", added the Italy number one with his usual irony. |
| ”意大利头号门将用他惯常的调侃口吻说道。 |
|
|
| | |
| 65. | Delight at/by |
| 当……时很高兴。因……很高兴 |
|
|
| | |
| 66. | Your commanding tone irritated him. |
| 你那命令式的口吻激怒了他。 |
|
|
| | |
| 67. | There was a soothing sincerity in the voice of Deerslayer. |
| 杀鹿人说得真诚垦切，带着安慰口吻。 |
|
|
| | |
| 68. | We are much delighted... |
| 很高兴…… |
|
|
| | |
| 69. | Tom's voice groped unsuccessfully for the paternal note. |
| 汤姆竭力装出父辈的口吻，可是并不成功。 |
|
|
| | |
| 70. | Be glad to; be happy to |
| 高兴做.. |
|
|
| | |