|
|
| 61. | It is strange that he should fall in love with such a snobbish girl. |
| 说来真怪，他居然与那位高傲的女孩子坠入情网。 |
|
|
| | |
| 62. | She looked at Pen with glances from which beamed pride, defiance, aversion. |
| 她望着潘，目光流露出高傲、蔑视和反感。 |
|
|
| | |
| 63. | EVEN UNDER THE LIGHT OF THE PROUD AND MERCILESS SUN. |
| [即使在高傲的光或是残忍的太阳之下。 |
|
|
| | |
| 64. | She saw Banda, his proud black face beaming. |
| 她看到了班达，他那高傲的黑脸庞容光焕发。 |
|
|
| | |
| 65. | His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous |
| 他的态度常常起初是敌对地傲慢的,跟着又谦逊、自卑而几乎畏缩下来。 |
|
|
| | |
| 66. | The haughty Ione burst into passionate tears. |
| 高傲的伊俄涅伤心地痛哭起来。 |
|
|
| | |
| 67. | She tried to calm her father by a still prouder word than his. |
| 她用比他更为高傲的言辞，设法安抚父亲。 |
|
|
| | |
| 68. | They're all on the covers of magazines, proclaiming their pride. |
| 他们都以高傲的姿态出现在各种杂志封面上 |
|
|
| | |
| 69. | People have often regarded banks and bankers as "cold","aloof". |
| 人们常常认为银行和银行家是“冷酷”“高傲”者。 |
|
|
| | |
| 70. | he was filled with humility at the sight of the Pope. |
| 看到高傲的公主，他的心里满是谦卑。 |
|
|
| | |