|
31. | Under the condition of advocating profits, They depart from loftiness and go to commonness. |
| 此种背景使得部分知识分子放弃了自己的社会责任,也丧失了其批判性,在利益互动逐步成为普遍原则的社会环境中,“辞别崇高”向世俗俯首就范。 |
|
|
| |
32. | Dismissed us with an airy wave of the hand. |
| 高傲地一挥手就把我们打发了 |
|
|
| |
33. | He's such a,snotty-nosed little `wimp. |
| 他是个高傲而懦弱的人. |
|
|
| |
34. | Proud by nature, she preferred to endure the pain until she fell ill. |
| 唐小姐脾气高傲,宁可忍痛至于生 |
|
|
| |
35. | Value of loftiness and human survival—Lofty essence from the point of view of cultural anthropology |
| 崇高与人类生存的价值——从文化人类学的角度看崇高的本质 |
|
|
| |
36. | upstage and county |
| (英)摆出上流阶层派头的,高傲的 |
|
|
| |
37. | Although there exists some differences between harmony and loftiness, there are still some connections |
| 和谐与崇高尽管有一定的区别,但二者又有联系。 |
|
|
| |
38. | But the gods are offended by hubris. |
| 但是,极度的高傲自信开罪了神灵。 |
|
|
| |
39. | He was too proud to join in our fun. |
| 他很高傲, 不屑同我们一起玩儿. |
|
|
| |
40. | Was he so conceited as not to believe in the wisdom of the masses ? |
| 他回如此高傲,竟不相信群众的智慧? |
|
|
| |