|
|
| 71. | Dismissed us with an airy wave of the hand. |
| 高傲地一挥手就把我们打发了 |
|
|
| | |
| 72. | upstage and county |
| (英)摆出上流阶层派头的,高傲的 |
|
|
| | |
| 73. | " Pride goeth before destruction and an haughty spirit before a fall." |
| 骄傲导向灭亡，傲慢必衰败。 |
|
|
| | |
| 74. | He proposes to her in so haughty a manner that she rejects him and upBraids him for what she considers |
| 他向她求婚,但因态度高傲,她拒绝了他,并谴责他不公正地对待她的姐姐和可怜的韦翰。达西默默无言地听取了她的指责。 |
|
|
| | |
| 75. | He was too proud to join in our fun. |
| 他很高傲, 不屑同我们一起玩儿. |
|
|
| | |
| 76. | It is hard for a haughty man to swallow his words. |
| 要一个傲慢的人认错是很困难的。 |
|
|
| | |
| 77. | Proud by nature, she preferred to endure the pain until she fell ill. |
| 唐小姐脾气高傲，宁可忍痛至于生 |
|
|
| | |
| 78. | Disparaging or haughty disdain, as for something base or unworthy;scorn. |
| 轻蔑贬抑性的或傲慢的轻视，如对卑贱或低劣的东西；鄙视 |
|
|
| | |
| 79. | But the gods are offended by hubris. |
| 但是，极度的高傲自信开罪了神灵。 |
|
|
| | |
| 80. | He smiled at her, but she crushed him with a haughty look. |
| 他向她微笑，但她却摆出一幅傲慢神情使他难堪。 |
|
|
| | |