|
|
| 71. | to lie and slumber and dream forever and ever, |
| 能无忧无虑地躺在那儿长眠不醒，美梦不断。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (1) |
好评(14) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | She joined us, loving and comfortable. |
| 她带着爱心和无忧无虑进入我们当中。 |
|
|
| | |
| 73. | Other thing is equal, a tall man is more respect than a short man. |
| 其他的条件相同的话，高个儿比矮个儿更受人尊重。 |
|
|
| | |
| 74. | I felt like a fool for assuming nothing unhappy existed in his life. |
| 我感觉自己像个傻瓜，以为他无忧无虑。 |
|
|
| | |
| 75. | They nicknamed him "Lofty" because he was so tall. |
| 他们给他起了个绰号叫“高个儿”， 因为他身材很高。 |
|
|
| | |
| 76. | Other things are equal, a tall man is more respected than a short man. |
| 其他的条件相同的话，高个儿比矮个儿更受人尊重。 |
|
|
| | |
| 77. | His lightheartedness doesn't mean he'll take things lightly |
| 他的无忧无虑不代表他做事掉以轻心 |
|
|
| | |
| 78. | He had always an easy temper, a faultless digestion, and a rosy cheek. |
| 他一向无忧无虑，消化不错，面色红润。 |
|
|
| | |
| 79. | He felt fine today; sound and good and unworried and happy. |
| 他今天觉得舒畅，身体健康，无忧无虑，精神愉快。 |
|
|
| | |
| 80. | Other things being equal, a tall man is more respected than a short man. |
| 其他的条件相同的话，高个儿比矮个子更受人尊重。 |
|
|
| | |