|
41. | That tall man is misnamed Mr Short! |
| 那个高个儿男子偏偏姓Short(矮小之意)! |
|
|
| |
42. | The carefree childhood became a thing of the past. |
| 无忧无虑的童年已经是过去时了。 |
|
|
| |
43. | Free of worries and responsibilities. |
| 无忧无虑的或不负责任的. |
|
|
| |
44. | Do you remember our English teacher, a tall man? |
| 你还记得我们的英语老师,一位高个儿男士吗? |
|
|
| |
45. | The tall man strides rapidly down the street. |
| 那高个儿迈着大步迅速地沿着街道走去。 |
|
|
| |
46. | and he slept the sleep of the conscience-free and the weary. |
| 他无忧无虑、精疲力尽地睡着了。 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
47. | any carefree episode. |
| 任何一种无忧无虑的活动。 |
|
|
| |
48. | I like taller, stronger leading men myself. |
| 我本人喜欢高个儿,很强壮的那种男主角。 |
|
|
| |
49. | Do you know the tall young man wearing eyeglasses? |
| 你认识那个戴眼镜的高个儿小伙子吗? |
|
|
| |
50. | I want to lead a careless life. |
| 我希望过无忧无虑的生活 |
|
|
| |