|
|
| 81. | Don't loosen your belt- Loosening the belt after a meal will easily cause the intestine to be twisted& blocked. |
| *(四)用餐后别松开你的腰带--用餐后立即松开腰带将让你的肠子容易纠结和阻塞。 |
|
|
| | |
| 82. | Shi Tao, as an artist and adherent of Ming Dynasty, was born with a "Qu Yuan Complex": a combination of loyalty to the emperor and narcissism. |
| 作为明朝遗民的艺术家石涛,从人生开始,便纠结上一个根深蒂固的"屈原情结":恋君与自恋。 |
|
|
| | |
| 83. | She looked dead. She looked like a dead, old woman with her ravaged face and her dark hair snarled and tangled across it. |
| 她看起来像个死人，像个死了的老妇人，一张受尽折磨的脸，上面披散着几绺蓬乱纠结的黑发。 |
|
|
| | |
| 84. | the different dance fields between entertainment for others and self-entertainment, professional and amateur, religious and worldly, royal and grassroots, etc,have all melted and become one in another. |
| 就是娱人和自娱、专业和业余、宗教和世俗、宫廷和民间也呈现出你中有我、我中有你，错综纠结的状态。 |
|
|
| | |
| 85. | Together with the masses of the people, we must learn to differentiate carefully between the two and use correct methods to fight the poisonous weeds. |
| 我们要同群众一起来学会谨慎地辨别香花和毒草，并且一起来用正确的方法同毒草作斗争。 |
|
|
| | |
| 86. | SL: Lyrically, can you explain the messages of both Extension Of The Wish and the forthcoming album? Does anything intertwine? |
| 两者间是否有任何的纠结？ |
|
|
| | |
| 87. | She flung tulips, maps, instructions and a decidedly puzzled look at us and then left. |
| 艾莉递给我们郁金香花、地图、说明书，分明是用疑惑的目光看了我们一眼后，就离开了。 |
|
|
| | |
| 88. | As we expected and hoped, poisonous weeds have been growing side by side with fragrant flowers and ghosts and monsters appearing together with the unicorn and phoenix. |
| 毒草共香花同生，牛鬼蛇神与赋凤龟龙并长，这是我们所料到的，也是我们所希望的。 |
|
|
| | |
| 89. | "His cheeks are like a bed of balsam, Banks of sweet-scented herbs; His lips are lilies Dripping with liquid myrrh. |
| 歌5:13他的两腮如香花畦、如香草台．他的嘴唇像百合花、且滴下没药汁。 |
|
|
| | |
| 90. | In Alzheimer's disease brain cells degenerate, brain mass shrinks and characteristic neurofibrillary tangles and neural plaques are seen post mortem. |
| 而在早老性痴呆症患者死亡后检验发现有脑细胞退化、组织缩小、型的神经原纤维纠结及神经斑块等现象。 |
|
|
| | |