|
|
| 61. | I don't think it's a problem for them to finish the project before the rainy season. |
| 我想他们在雨季之前完成这个项目是不成问题的. |
|
|
| | |
| 62. | This important endeavour will be carried out with the utmost professionalism. |
| 我们将以最专业的态度和方式完成这个项目。 |
|
|
| | |
| 63. | I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry. |
| 我在高科技产业完成过很多项目，做过不同的工作。 |
|
|
| | |
| 64. | Article 48 A winning bidder shall fulfil his obligations as contracted and complete the winning project. |
| 第四十八条中标人应当按照合同约定履行义务，完成中标项目。 |
|
|
| | |
| 65. | Able to initiate, execute and close a project as leader and coordinate activities of development related to his/her project. |
| 能够作为一个带头人来开发，执行，完成一个项目，并且能很好地配合别人的项目活动。 |
|
|
| | |
| 66. | In 1999, 597 million yuan (72 million US dollars) was invested in a number of ecological friendly urban projects that will make the city's environment much cleaner. |
| 1999年投资59.7亿元，完成一批增强城市功能的环境项目。 |
|
|
| | |
| 67. | "Before-and-after"test: An analysis of a country or region before and after the completion of a project. |
| "事前事后"试验:指在一个项目完成之前和完成之后,对一个国家或地区所作的分析。 |
|
|
| | |
| 68. | Could not complete the deletion. The items may have been already deleted or moved. |
| 无法完成删除操作。该项目可能已经被删除或移动。 |
|
|
| | |
| 69. | By the end of August, 1998, 323 projects under such programs were completed, involving an investment of 18.99 billion Yuan. |
| 至1998年8月止，已竣工项目323个，完成投资额189.9亿元。 |
|
|
| | |
| 70. | At least one of the selected items can’t be marked as complete because it isn’t a task. |
| 至少有一个选定项目无法标记为完成，因为它不是任务。 |
|
|
| | |