|
|
| 51. | I glance up in time to see the girl disappearing into the distance. |
| 我抬头瞥见那女孩在远处消失。 |
|
|
| | |
| 52. | You've only seen a peep through the curtain. |
| 你还只是隔着帘子瞥见一眼罢了。 |
|
|
| | |
| 53. | a sinister face [plot] |
| 邪恶的面孔 [奸计] |
|
|
| | |
| 54. | a face seamed with scars |
| 有伤疤的面孔 |
|
|
| | |
| 55. | gleeful faces, laughter |
| 快乐的面孔、 笑声. |
|
|
| | |
| 56. | Curse! How he looked. |
| 他那个面孔。 |
|
|
| | |
| 57. | an overcast face |
| 忧郁的面孔,愁容 |
|
|
| | |
| 58. | a pasty face, complexion |
| 苍白的面孔、 脸色. |
|
|
| | |
| 59. | Made a wry face. |
| 摆出不悦的面孔 |
|
|
| | |
| 60. | You have a face to be remembered, and I remember faces well. |
| 你有一张很好记的面孔，而我又善于记住面孔。 |
|
|
| | |