|
|
| 81. | We should try our best to face the oceans and build a strong sense of coast defense because we can not |
| 因此,我们要努力教育和鼓励我们的国民面向海洋、面向世界、面向太空、面向未来。 中华民族的和平崛起和伟大复兴须臾离不开海洋。 |
|
|
| | |
| 82. | "and let your face be turned to where Jerusalem is shut in, with your arm uncovered, and be a prophet |
| 你要露出膀臂，面向被困的耶路撒冷，说预言攻击这城。 |
|
|
| | |
| 83. | The Asian Development Bank is a financial organization of development of a local area to face to the |
| 亚洲开发银行是面向亚太地区的一个区域性政府间的金融开发机构。 |
|
|
| | |
| 84. | The hotel looks towards the sea. |
| 该旅馆面向大海. |
|
|
| | |
| 85. | In the times of market economy, arts must face the public and life, leaving the ivory tower behind, since |
| 在市场经济时代 ,我们的艺术需要走出象牙塔 ,面向大众 ,面向生活 ,因为艺术是供人欣赏接受 ,满足人的精神需要的。 |
|
|
| | |
| 86. | It carries10 laser cannons, five facing starboard and five facing port. |
| 它携带10门激光加农炮，5门面向右舷，5门面向左舷。 |
|
|
| | |
| 87. | With the musicians in a pit before the stage, to face the music is to turn towards the audience. |
| 舞台前的乐池中有一大群音乐家，“面对音乐”就是要转过身来，面向观众。 |
|
|
| | |
| 88. | The bodies float faceup. |
| 尸体面向上地漂 |
|
|
| | |
| 89. | said editor Neil Stevenson in the survey carried out by one of Britain's famous youth magazines, The Face |
| 进行此次调查的英国著名青年人杂志《The Face》的编辑尼尔·史蒂文斯顿说："基本上英国公民这个身份的意义已经改变了。 |
|
|
| | |
| 90. | strategy-oriented restructuring |
| 面向策略的重构 |
|
|
| | |