|
|
| 21. | 9 [和合]“都为行强暴而来，定住脸面向前，将掳掠的人聚集，多如尘沙。 |
| NIV] they all come bent on violence. Their hordes advance like a desert wind and gather prisoners like sand. |
|
|
| | |
| 22. | Face west, all you plump old men, and ponder your tropic fates. |
| 退休老人们啊，面向西方，为你们那莫测的祸福祈祷吧。 |
|
|
| | |
| 23. | To watch the sun from the northern hemisphere, you have to face south. |
| 从北半球看太阳，你必须面向南方。 |
|
|
| | |
| 24. | Johnsy lay very quietly on her bed with her face toward the window. |
| 蔷希安静地躺在床上，面向窗户。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Last Leaf (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | d-oriented computer |
| 面向字的计算机;面向字计算机 |
|
|
| | |
| 26. | It is always this enterprise's management principle to face the customers Both inside and outside the |
| 面向市内外客户，是本企业自始至终的治厂宗旨。 |
|
|
| | |
| 27. | He swivelled (round) in his chair to face us. |
| 他把坐著的转椅转过来面向著我们. |
|
|
| | |
| 28. | We aim to cater for the private individual as well as for group. |
| 我们服务面向团体也面向个人。 |
|
|
| | |
| 29. | 4 学生头发不能盖在脸上，必梳需圆包头。 |
| Student’ s hair must be secured out of the face, in a bun. |
|
|
| | |
| 30. | Be geared(/oriented)to the needs of the 21st century |
| 面向21世纪 |
|
|
| | |