|
|
| 71. | Colour separation: Separating full colour into the four process colours (yellow, magenta, cyan and black |
| 分色:用滤色片把全部色彩分为四个彩印颜色（黄、洋红、青蓝和黑），造成四张制版用的菲林。 |
|
|
| | |
| 72. | They are in the form of two storey timber pavilions, built on a rectangular base on top of the brick gateways. |
| 箭楼为二层，楼顶为青色筒，板瓦覆盖，正脊两端有吻兽装饰，檐角前部有走兽端坐。 |
|
|
| | |
| 73. | Hue error: The deficiency of a process ink such as yellow, megenta or cyan to absorb its complementary |
| 色相差:彩印油墨如黄、洋红或青蓝对吸收它的补色色光和反射其他色光的不足量，用百分率表示。 |
|
|
| | |
| 74. | I remember Mrs. Hubble as a little curly sharp-edged person in skyblue. |
| 我记得胡波太太是个瘦骨棱棱的小身个儿，长着一头鬈发，穿一身天青色衣服。 |
|
|
| | |
| 75. | After separating the colors of image into cyan magenta yellow black,films with meshes are output by adding |
| 将一幅彩色图像分成C、M、Y、K(青、品红、黄、黑)四个频道后,采用计算机制版中的图像加网技术生成带网胶片,通过控制网格的参数来表达各频道颜色的明暗和层次。 |
|
|
| | |
| 76. | In process colour printing, for example, the screen angles might be: 105 degree for cyan, 90 degree for |
| 四色彩印所用网角的一个例子：青蓝105度；黄色90度；洋红75度；黑色45度。 |
|
|
| | |
| 77. | For example, ultramarine, made by the grinding of lapis lazuli, and red pigments made of sulphur and silver, were admired for their cost. |
| 如由天青石研磨制成的佛青色、用硫和银制成的红颜料，因其高昂的费用而倍受青睐。 |
|
|
| | |
| 78. | Magenta areas identify all the pixels that will be taken as white in the meanwhile cyan areas identify |
| 紫红色部分对应了图中所有白色像素位置，同时青绿色部分对应了图中所有黑色像素位置。 |
|
|
| | |
| 79. | The consultation process for corporate materials never fails to evoke gems of wisdom like "No green, please. Qing (raw) numbers are not ripe enough to strike"! |
| 例如：“青色不好。 青（生）的号码还没有熟，不会是中奖号码”； |
|
|
| | |
| 80. | The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. |
| 陆地上空的云块这时像山岗般耸立着，海岸只剩下一长条绿色的线，背后是些灰青色的小山。 |
|
|
| | |