|
|
| 81. | Shock upon shock continued to buffet the America of the 1960s. |
| 震撼一个接一个冲击六十年代的美国。 |
|
|
| | |
| 82. | From today, I'm determined to build up my confidence and shake the world. |
| 从今天开始，我下定决心，树立信心，震撼世界。 |
|
|
| | |
| 83. | Boom! Boom! Boom! A series of explosions shook the valley. |
| 一连串爆破声震撼山谷。 |
|
|
| | |
| 84. | 16 [和合]大卫举目，看见耶和华的使者站在天地间，手里有拔出来的刀，伸在耶路撒冷以上。 |
| NIV] David looked up and saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand extended over Jerusalem. |
|
|
| | |
| 85. | This is regarded as whole, said: The heaven and earth walk on dao, everything is born. |
| 天地是作为一个整体看待的。《灵宝经》说：天地行道，万物生成。 |
|
|
| | |
| 86. | The decision will reverberate and will jar the country. |
| 这项决定将引起反响并震撼这个国家。 |
|
|
| | |
| 87. | Nevertheless, I was shocked by the little worm's persistence. |
| 然而小虫子的执着却震撼了我。 |
|
|
| | |
| 88. | Similarly, the higher the expectations, the bigger the letdown when they are not met. |
| 同样的，期望越高，震撼也就越强烈。 |
|
|
| | |
| 89. | Many people suffered from cultural shock when they came abroad. |
| 许多人到国外时，都感受到文化震撼。 |
|
|
| | |
| 90. | a new play that took New York City by storm. |
| 使整个纽约受到震撼的一出新戏 |
|
|
| | |