|
|
| 71. | Hitler intoxicated himself with thoughts of far-reaching operations. |
| 希特勒为这种单刀直入的军事行动所陶醉。 |
|
|
| | |
| 72. | Freak out over a light show |
| 陶醉于摇摆舞音乐伴奏的光影闪烁表演 |
|
|
| | |
| 73. | 9 [和合]素10祭和奠祭，从耶和华的殿中断绝，事奉耶和华的祭司都悲哀。 |
| NIV] Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the Lord. |
|
|
| | |
| 74. | absorbed audience |
| 被陶醉的观众／听众，全神贯注的观众／听众 |
|
|
| | |
| 75. | The actress revels in all the attention she gets from the media. |
| 这位女演员陶醉于传媒对她的吹捧。 |
|
|
| | |
| 76. | The faint scent from her body is very intoxicating. |
| 她身上散发出幽微的香味, 让人陶醉。 |
|
|
| | |
| 77. | When has getting high ever prevented you from doing your work? |
| 当你陶醉于大麻就不会想到工作了 |
|
|
| | |
| 78. | Your scent fills my room and intoxicates me. |
| 来到东轩内衙 将我陶醉的如痴如醉 |
|
|
| | |
| 79. | Intoxicating rhapsody became a scratching claw. |
| 令人陶醉的狂想曲成了撕心的利爪。 |
|
|
| | |
| 80. | He enjoyed the envy of his neighbours. |
| 他为邻人们的羡嫉而陶醉。 |
|
|
| | |