|
|
| 1. | That dark Egyptian seems to me to sadden the very sun. |
| 在我看来那个阴森的埃及人似乎会使太阳都变得黯淡无光。 |
|
|
| | |
| 2. | a funereal expression |
| 阴森的表情 |
|
|
| | |
| 3. | Game on the ground floor door open, went dark room. |
| 游戏介绍：打开地下之门，来到阴森的空间。 |
|
|
| | |
| 4. | A gloomy, usually large room or building. |
| 大而阴森的房间或建筑物 |
|
|
| | |
| 5. | Seeking to liberate their creation from the sepulchral（阴森的） atmosphere of the plague（瘟疫）- ridden（受…控制的 |
| 寻求把他们的创作从中世纪(公元1100-1400)疫蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。 |
|
|
| | |
| 6. | For the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration. |
| 在那蹙额皱眉的刹那间，那可真是一种阴森的变脸。 |
|
|
| | |
| 7. | A deadly coldness stole over me. |
| 一股阴森的冷气悄悄笼罩住我的全身。 |
|
|
| | |
| 8. | a charnel smell came from the chest filled with dead men's bones; ghastly shrieks; the sepulchral darkness of the catacombs. |
| 一股阴森的气味从装满死人尸骨的柜子中透出；恐怖的尖叫；坟墓里阴森的黑暗。 |
|
|
| | |
| 9. | The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion. |
| 响亮的铃声叮叮当当传遍了阴森的大公馆。 |
|
|
| | |
| 10. | The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain. |
| 在这阴森的领域中，人民崇高而忠实的精神也于事无补。 |
|
|
| | |