|
|
| 31. | She was so young, so confident, so hopeful, so undismayed. |
| 她是这么年轻，这么自信，这么满怀希望，这么毫无畏惧。 |
|
|
| | |
| 32. | In whom else do you see so much grace, and so much virtue; so much faith, and so much tenderness; with such a perfect refinement and chastity? |
| 请问，你们看到过谁这么优美，这么高尚，这么忠诚，这么温柔，这么文雅，这么贞洁？ |
|
|
| | |
| 33. | The question was so unexpected that, for a moment, Arthur was at a loss how to reply to it. |
| 问题来得这么突然，亚瑟一时竟不知道怎样回答才好。 |
|
|
| | |
| 34. | It was very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly. |
| 你真是明察秋毫, 问题的原因这么快就找出来了. |
|
|
| | |
| 35. | In this regard I have an idea to offer for you to see if it is appropriate. |
| 我想提出这么一个问题，大家看看妥当不妥当。 |
|
|
| | |
| 36. | That's all I want to say about the anti-Party alliance of Kao Kang and Jao Shu-shih. |
| 关于高岗、饶漱石反党联盟问题，我就讲这么几点意见。 |
|
|
| | |
| 37. | I only asked you a question. There's no need to bite my head off. |
| 我只是问你一个问题。你何必对我这么凶。 |
|
|
| | |
| 38. | This question is of a type that really forces the students to be imaginative. |
| 这属于这么一类问题，它确实迫使学生发挥想象力。 |
|
|
| | |
| 39. | ask why I'm asking questions instead of just answering the question? |
| 总是问我为什么这么问 而不去回答我的问题? |
|
|
| | |
| 40. | Kazakh Akhpart是这么说的" The Kazakhs lived with the Iranians in Golestan province for more than seventy years |
| 楼主看过伊朗地图没有?伊朗的哈萨克主要聚居在伊朗的戈莱斯坦省.即伊朗西北部靠着土库曼斯坦,而并不的很阿塞拜疆人在一起,而是和土库曼人在一起! |
|
|
| | |