|
|
| 11. | So many languages can he speak that he should have no problem traveling around the world. |
| 他会说这么多种语言，因此环游世界毫无问题。 |
|
|
| | |
| 12. | Why did we take the student unrest so seriously and deal with it so quickly? |
| 为什么我们对学生闹事问题处理得这么严肃，这么迅速呢？ |
|
|
| | |
| 13. | The question was so simple, and yet he couldn't answer it. |
| 这么简单的问题他竟然没回答上来。 |
|
|
| | |
| 14. | I do not regard such personal questions as appropriate. |
| 这么私人的问题我想你不需要 知道吧! |
|
|
| | |
| 15. | Somehow I feel this is a problem, and I hope you will study it. |
| 要研究一下，我总觉得有这么一个问题。 |
|
|
| | |
| 16. | a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is. |
| 人们总是在谈论“青年人问题”。如果真有这么一个问题---对这一点 |
|
| -- 来源 -- 高职高专英语应用能力考试专项集训-作文(无声音) - 第四部分 翻译练习 11－15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | And what caused us to rethink this so quickly? |
| 是什么使我们这么快地重新考虑这个问题？ |
|
|
| | |
| 18. | Why would you want to think about it so much? |
| 为什么你要 把这个问题想得这么复杂? |
|
|
| | |
| 19. | Such arrangement helps solve some of my problems. |
| 这么安排多少解决一些我的问题。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 16 Shipment 16.2 Advancing shipment |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | I should intensely dislike being wiped out over such an issue. |
| 我极不愿意为这么一个问题断送自己。 |
|
|
| | |