|
|
| 51. | "But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself." |
| 祭司既在民中为首，就不可从俗沾染自己。 |
|
|
| | |
| 52. | "and for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean." |
| 和未曾出嫁，作处女的姐妹，才可以沾染自己。 |
|
|
| | |
| 53. | The major problem in fabrication is the control of contamination and foreign materials. |
| 制造中的一个主要问题是如何控制沾染和杂质。 |
|
|
| | |
| 54. | We plan to call an emergency meeting on Lebanon in the Human Rights Council（ French）…人权理事会计划召开一次有关黎巴嫩问题的紧急会议 |
| 联合国日内瓦办事处发言人玛丽?塞星期二宣布，应突尼斯代表伊斯兰会议组织提出的请求，人权理事会将在本周召开紧急会议，讨论黎巴嫩危机。 |
|
|
| | |
| 55. | He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself. |
| 祭司既在民中为首，就不可从俗沾染自己。 |
|
|
| | |
| 56. | But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. |
| 祭司既在民中为首，就不可从俗沾染自己。 |
|
|
| | |
| 57. | Single white/ red patches. Medium green, plain. Standard. |
| 单瓣白色花，红色沾染斑块。中绿色平坦叶。标准型。 |
|
|
| | |
| 58. | You have only a small fraction of the poison that was in your donor's body. |
| 你只不过是沾染了 你捐赠人身体极小一部分毒素 |
|
|
| | |
| 59. | When they were on the street, to survive, they usually get into petty crime and drugs. |
| 他们步入街头以后为了生存通常会小偷小摸及沾染毒品。 |
|
|
| | |
| 60. | Now that we have entered the cities and come to power, we are in a position to become officeholders, and it would be all too easy for us to take on bureaucratic airs. |
| 但是，进了城，执了政，做官的条件是具备的，这就最容易沾染官气。事实上，我们许多同志确实已经沾染了不少官气。 |
|
|
| | |