|
|
| 31. | a vigil held over a corpse the night before burial. |
| 尸体埋葬前一天晚上的守护。 |
|
|
| | |
| 32. | You've got a guardian angel. |
| 你身边有一位守护天使。 |
|
|
| | |
| 33. | Some of the audience went into the lobby for a smoke. |
| 有一些观众到门厅去抽烟。 |
|
|
| | |
| 34. | As she reached for the telephone he smiled ironically, then dashed out of the front door. |
| 他冷笑了一声，扭头冲出门厅。 |
|
|
| | |
| 35. | She had seen the lobby, guarded by another large and portly gentleman, and been waited upon by uniformed youths who took care of canes, overcoats, and the like. |
| 她真的看见了由另一个身强力壮的人守护的门厅，还享受了那些照看手杖和大衣之类物品的身穿制服的仆人的伺候。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | P1ease assemble in the Exhibition Hall foyer to await your guide. |
| 请在展览大厅门厅集合等候导游。 |
|
|
| | |
| 37. | She lugged the suitcase out into the hallway. |
| 她吃力地将提箱拖进门厅。 |
|
|
| | |
| 38. | The lobby was filled with partygoers. |
| 门厅内挤满了参加聚会的人 |
|
|
| | |
| 39. | P1ease assemble in the Exhibition Hall foyer to await your guide． |
| 请在展览大厅门厅集合等候导游。 |
|
|
| | |
| 40. | The splendid entrance hall design, the naturetransition, harmonious is comfortable. |
| 精彩门厅设计，自然过渡，和谐舒适。 |
|
|
| | |