|
|
| 21. | To continue persistently;persevere. |
| 坚持坚持不放弃；坚持不懈 |
|
|
| | |
| 22. | Upholding the Four Cardinal Principles means upholding socialism, the dictatorship of the proletariat, Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, and Party leadership.The crucial thing is to uphold Party leadership. |
| 我们坚持四项基本原则，就是坚持社会主义，坚持无产阶级专政，坚持马列主义、毛泽东思想，坚持党的领导，这四个坚持的核心，是坚持党的领导。 |
|
|
| | |
| 23. | In keeping with the spirit of the UN Charter and the Five Principles of Peaceful Coexistence, China has all along stood for the development of diplomatic relations and economic and cultural exchanges with all countries and against aggression, hegemony and power politics. |
| 中国长期坚持在《联合国宪章》精神及和平共处五项原则的基础上，同各国发展外交关系和经济文化交流；坚持反对侵略战争、权主义和强权政治。 |
|
|
| | |
| 24. | chronic slow growth of economy |
| 经济长期发展缓慢;经济长期发展缓慢 |
|
|
| | |
| 25. | Secular factors are more long term in nature. |
| 长期因素却是长期的。 |
|
|
| | |
| 26. | KEEPING TO SOCIALISM AND THE POLICY OF PEACE |
| 坚持社会主义，坚持和平政策 |
|
|
| | |
| 27. | The pro-active fiscal policy and prudent monetary policy will be implemented continuously, and an additional 150 billion yuan of long-term treasury bonds for construction will be issued. |
| 坚持实施积极的财政政策和稳健的货币政策，继续发行1500亿元长期建设国债。 |
|
|
| | |
| 28. | adhere to ; follow |
| 坚持 |
|
|
| | |
| 29. | To win victory, we must persevere in the War of Resistance, in the united front and in the protracted war. |
| 要胜利，就要坚持抗战，坚持统一战线，坚持持久战。 |
|
|
| | |
| 30. | chronic drug abuser |
| 长期滥用药物者；长期吸毒者 |
|
|
| | |