|
|
| 91. | You dig this stuff, and people will hopefully be as excited about it as you are Some people don't know what they want |
| 你钻研此道，人们都希望能像你一样兴奋。 有些人不知道什么才是自己想要的。 |
|
|
| | |
| 92. | Grier got a tenure-track teaching position at the University of Chicago in1992, he expected to continue the work on high-temperature superconductors that he had completed as a postdoctoral fellow at Bell Labs. |
| 当时他打算继续钻研高温超导体，这是他在贝尔实验室担任博士后研究员的研究课题。 |
|
|
| | |
| 93. | Mr. Pickwick, who had been deeply investigating the interior of the pigeon-pie, readily assented |
| 深深地钻研着鸽子饼内幕的匹克威克先生欣然首肯了。 |
|
|
| | |
| 94. | As he reached deeper into the subject, Bethune went from impatience to exasperation. |
| 在这个问题上钻研得更深入的时候，白求恩就从急躁变为愤慨了。 |
|
|
| | |
| 95. | plough through legal text books, a pile of documents, mountains of work, etc |
| 吃力地钻研法律教科书、 缓慢地阅读一堆文件、 费力地处理堆积如山的工作. |
|
|
| | |
| 96. | The intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand. |
| 一个专心钻研某个复杂问题的知识分子，为了搞好手头的研究，要把一切都协调一致、组织周密。 |
|
|
| | |
| 97. | ” Actually, Yates doesn't delve into dark places; Potter's world is one of grey foreboding. |
| ”事实上，叶特斯并没有钻研黑暗的领域；波特的世界笼罩在灰色的预感之中。 |
|
|
| | |
| 98. | I want to know something, John, about laser beams.You've read the subject up, but I know nothing about it. |
| 你对这个问题已进行过钻研，而我却一无所知。 |
|
|
| | |
| 99. | While as for students,in order to learn a course well,they should master study methods,adopt correct attitude towards study,exert themselves in exploration and study intensively. |
| 就学生而言,掌握学习方法、端正学习态度、努力探索、深入钻研是学好一门课程的前提。 |
|
|
| | |
| 100. | Actually, Yates does not delve into dark places; Potter's world is one of grey foreboding. |
| 事实上，叶特斯并没有钻研黑暗的领域；波特的世界笼罩在灰色的预感之中。 |
|
|
| | |