|
|
| 71. | And when he had gone, she would return to her books with a keener zest and fresh store of energy. |
| 他离开之后她再回到书本，钻研起来便更加精力旺盛、朝气蓬勃。 |
|
|
| | |
| 72. | "The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much" |
| 求学的三个基本原则是∶多观察、多吃苦、多钻研 |
|
|
| | |
| 73. | For instance, scholars like Mou Zongsan and Xiong Shili have studied the Buddhist sutras intensively, but they have not embraced Buddhism. |
| 例如牟宗三、熊十力，他们对佛教经典钻研颇深，可是不会信教。 |
|
|
| | |
| 74. | The parisian look forward to dinner as a mississippian looks forward to his evening necking of the scripture. |
| 巴黎人之盼望晚饭，一如密西西比人之盼望傍晚钻研圣经。 |
|
|
| | |
| 75. | They are good exercise for those who like to wrestle with challenging questions. |
| 对于爱钻研难题的人来说，这些问题倒是很好的练习。 |
|
|
| | |
| 76. | The several hundred members and alternate members of the Central Committee and the thousands of senior cadres at the central and local levels should take the lead in making an in-depth study of modern economic development. |
| 几百个中央委员，几千个中央和地方的高级干部，要带头钻研现代化经济建设。 |
|
|
| | |
| 77. | The microfilms could be bought from foreign countries, and the more they felt humiliated, the more they studied them. |
| 文献的胶卷可以从外国买来，越是屈辱越是加紧钻研。 |
|
|
| | |
| 78. | The intellectual, who is working on some abstruse problem, |
| 一个专心钻研某个复杂问题的知识分子，为了搞好手头的研究， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - Too early and too late |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | a growing realization of the risk involved; a sudden consciousness of the problem he faced. |
| 经过一个月的埋头钻研,他对事情有了更深的领悟。 |
|
|
| | |
| 80. | I have an inquisitive and analytical mind-I enjoy finding out about things-I have tact and good humor-and the ability to draw people out. |
| 我善于钻研，长于分析，遇事喜欢寻根究底。我机智幽默，能使人健谈。 |
|
|
| | |