|
|
| 31. | Wang：“ It is true that from Monday, an important delegation from China…一个重要的中国代表团周一开始访问朝鲜，他们向朝鲜表达了中国最高领导层对导弹试射的关注 |
| 中国的王光亚证实，这个代表团向平壤传达了重要的信息。 |
|
|
| | |
| 32. | Last night we had the granddaddy of all thunder-storms. |
| 昨晚我们经历了有史以来的大雷雨。 |
|
|
| | |
| 33. | This is the biggest account this company has ever landed. |
| 这是这家公司有史以来 最大的一笔生意 |
|
|
| | |
| 34. | It has been one of the top selling books ever written. |
| 它成为有史以来最畅销的书籍之一。 |
|
|
| | |
| 35. | ...and a signed contract with the worst director who ever lived. |
| 还有有史以来最烂导演的签名合同 |
|
|
| | |
| 36. | in the greatest golf match the world has ever seen! |
| 在这有史以来最伟大的高尔夫比赛上 |
|
|
| | |
| 37. | If players are fitter than ever, that means their workload is heavier than ever. |
| 如果现在的球员是有史以来身体最好的，这意味着他们的工作量也是有史以来最高的。 |
|
|
| | |
| 38. | They're saying it's the best London's ever seen. |
| 他们说这是有史以来伦敦最好的魔术 |
|
|
| | |
| 39. | This is the first sequel book you've written. |
| 这也是您有史以来的第一部续作。 |
|
|
| | |
| 40. | It's the first time in Waodani histort they've ever had so many grandfathers. |
| 那是渥达尼有史以来,有那么多祖父 |
|
|
| | |