|
|
| 61. | Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation. |
| 让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。 |
|
|
| | |
| 62. | Referring to this affair, I have to reiterate my opinion. |
| 齿及此事, 我不得不重申一下我的观点。 |
|
|
| | |
| 63. | When we say this line has been reaffirmed, we mean it has been restored. |
| 我们说重申，就是说把这条马克思主义的思想路线恢复起来。 |
|
|
| | |
| 64. | Again, we're simply asking for a sample of your blood |
| 再一次重申,我们只是简单想要你的血液样本 |
|
|
| | |
| 65. | Let me reiterate that we have absolutely no plan to increase taxation |
| 让我再一次重申我们绝对没有增税的计划 |
|
|
| | |
| 66. | We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success. |
| 我们要多次重申：不屈不挠是取得胜利的唯一道路。 |
|
|
| | |
| 67. | I'd like to repeat that I did do my homework yesterday. |
| 我想要重申我昨天确实做了我的作业 |
|
|
| | |
| 68. | Shell has decided to restate financial statements in the 2002 Form 20-F, which is to be amended. |
| 壳牌已经决定调整2002年20-F表中的财务报告内容，并将对报表本身进行修改。 |
|
|
| | |
| 69. | 'You say again you are quite sure that it was the prisoner?' |
| “你再次重申你有把握那人就是这个囚犯么？” |
|
|
| | |
| 70. | This letter will confirm my intention to enroll for the next semester which will begin in September. |
| 在此，我重申下学期九月份来注册学习的愿望。 |
|
|
| | |