|
|
| 51. | recover from; Bounce Back from |
| 恢复 |
|
|
| | |
| 52. | amplitude recovery |
| 振幅恢复;声幅恢复 |
|
|
| | |
| 53. | The system's Fault Tolerant state could not be recovered. Any disk mirroring, striping, or volume sets will have to be recreated manually. |
| 未能恢复系统的容错状态。磁盘镜像、带状划分或卷集都要重新手动创建。 |
|
|
| | |
| 54. | read anew; read again. |
| 重新再读；重新再读。 |
|
|
| | |
| 55. | Finally, in our progress toward a resumption of work we require two safeguards against a return of the evil of the old order; |
| 最后，在恢复阶段中，我们需要避免旧秩序弊端重新出现的两项保证； |
|
|
| | |
| 56. | He decided to re-cover the damaged chair, hoping that its former beauty could be recovered. |
| 他决定重新遮盖那把损坏了的椅子，希望恢复其昔日的优雅。 |
|
|
| | |
| 57. | I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment, but the emergency at home cannot wait on that accomplishment. |
| 虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。 |
|
|
| | |
| 58. | Many years later, great developments in scientific technology will awaken you and return your memory. |
| 多年以后，已经大大进步了的科学技术将使你重新苏醒，幷且恢复记忆。 |
|
|
| | |
| 59. | Train service in many parts of Bombay has resumed, but with far fewer pa engers. |
| 孟买市的大部分列车服务星期三重新恢复，但是乘客却比往日少了很多。 |
|
|
| | |
| 60. | seeming to recover their sense of hearing as they came down, until they were in the raging flood once more. |
| 这时听觉也似乎重新恢复，他们又回到了汹涌澎湃的浪潮声里了。 |
|
|
| | |