|
|
| 11. | 2 货舱收到需选用来料后﹐物料放置于”待处理处”暂放或者直接将物料交于挑选部门。 |
| After store receive need sort materials﹐ and take it put in" stay handle place" or send to sort department. |
|
|
| | |
| 12. | When school buildings or educational and teaching facilities are obviously known to be dangerous but measures are not taken or reports are not made in a timely fashion, thereby giving rise to a major accident, |
| 明知校舍或者教育教学设施有危险，而不采取措施或者不及时报告，致使发生重大伤亡事故的， |
|
|
| | |
| 13. | great; weighty; significant; major; very important; serious; grave; vital; capital; substantial; momentous; materia |
| 重大 |
|
|
| | |
| 14. | vast importance |
| 非常重大 |
|
|
| | |
| 15. | Whoever organizes, plots, or carries out armed rebellion, or armed riots, the ringleaders, or those who crimes are grave, are to be sentenced to life imprisonment, or not less than 10 years of fixed-term imprisonment. |
| 组织、策划、实施武装叛乱或者武装暴乱的，对首要分子或者罪行重大的，处无期徒刑或者十年以上有期徒刑。 |
|
|
| | |
| 16. | level of materiality |
| 重大程度 |
|
|
| | |
| 17. | a significant change in tax laws; a significant change in the Constitution; a significant contribution; significant details; statistically significant. |
| 税法的重大变革；宪法的重大改变；重大贡献；重大细节；。 |
|
|
| | |
| 18. | heavy casualties |
| 重大伤亡 |
|
|
| | |
| 19. | Those who surrender themselves voluntarily and perform major meritorious service after committing a crime shall be given a mitigated punishment or exempted from punishment. |
| 犯罪后自首又有重大立功表现的，应当减轻或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 20. | major conversion |
| 重大改建 |
|
|
| | |