|
|
| 61. | and he asked the questions that still seem to me so simple and meaningful. |
| 他向我提了几个今天看来仍然是既简单又意义重大的问题。 |
|
|
| | |
| 62. | The idea of sustainable development has become a significant and dynamic force in political dialogue around the world. |
| 在世界范围内，可持续发展已成为政治对话中意义重大且强有力的一种思潮。 |
|
|
| | |
| 63. | She often did that with the children but it meant so much to Douglas. |
| 她常这样握孩童的手，但对道格拉斯而言，意义格外重大。 |
|
|
| | |
| 64. | They tally with the national conditions, the realities of the modernization drive and the people′s aspirations. They are of great significance |
| 符合我国国情和现代化建设的实际，符合人民的愿望，意义十分重大。 |
|
|
| | |
| 65. | What a vitally important innovation for our cause of national liberation! |
| 这一个创造，对于我们的民族解放事业，该有多么重大的意义啊！ |
|
|
| | |
| 66. | Thank you. That's very kind of you. It means a lot to me. I've been looking forward to coming to your company. |
| 谢谢.你真是太好了.它对我意义重大.我一直盼望来你们公司. |
|
|
| | |
| 67. | Securities lending is of great significance to China's rapid-developing inter-bank bond market. |
| 债券借贷的推出对我国高速发展的银行间债券市场意义重大。 |
|
|
| | |
| 68. | I realized how much adoption had meant to each of us in my family. |
| 我意识到领养对我们家庭的每一个成员的意义是多么重大。 |
|
|
| | |
| 69. | Very few of these revolutions have been as fundamental as they claim to be, however. |
| 然而，它们当中却鲜有如其所宣称的那样意义重大的革命。 |
|
|
| | |
| 70. | "They tally with the national conditions, the realities of the modernization drive and the people's aspirations. They are of great significance." |
| 符合我国国情和现代化建设的实际,符合人民的愿望,意义十分重大。 |
|
|
| | |