|
|
| 11. | To me that is the decisive move we must now make. |
| 在我看来，这就是我们日前必须采取的决定性步骤。 |
|
|
| | |
| 12. | 14 [和合]在这一切之外，要存着32爱心，33爱心就是联络全德的。 |
| NIV] And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. |
|
|
| | |
| 13. | 36 [和合]他又击45杀他们国内一切的长子，就是他们强壮时头生的。 |
| NIV] Then he struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their manhood. |
|
|
| | |
| 14. | In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement. |
| 如果采取重大的军事行动，冒犯者就是违反协定。 |
|
|
| | |
| 15. | 18 [和合]凡22休妻另娶的，就是犯奸淫；娶被休之妻的，也是犯奸23淫。 |
| NIV]' Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery. |
|
|
| | |
| 16. | I should comsider myself failing in my duty if I did not take immediate action. |
| 我认为如果我不立即采取行动，就是失职。 |
|
|
| | |
| 17. | This is precisely why Communists employ the method of self-criticism. |
| 共产党人的自我批评方法，就是这样采取的。 |
|
|
| | |
| 18. | The best strategy is to plunge ahead. |
| 你能采取的最好策略就是“一头扎入细节”。 |
|
|
| | |
| 19. | The place for effective action is the job site. |
| 采取有效措施的地点就是工作场所。 |
|
|
| | |
| 20. | In the past this had been the precursor to strong decisions. |
| 要是在过去，这就是要采取强力行动的预兆。 |
|
|
| | |