|
|
| 81. | The bull looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador. |
| ＂这头公牛一直同情地望着醉汉，直到醉汉不见了才重新把注意力转向斗牛士。＂ |
|
|
| | |
| 82. | Griffiths is glib and has a lot of superficial information on a number of subjects. |
| 格里菲思能说会道，对许多问题都有点一知半解。 |
|
|
| | |
| 83. | The drunk blundered along. |
| 那醉汉箧箧地走过去。 |
|
|
| | |
| 84. | He seemed to have only a shallow understanding of his subject. |
| 看来他对他修的科目只是一知半解。 |
|
|
| | |
| 85. | You can't tell aBout drunks. |
| 你无法确知醉汉会干什么。 |
|
|
| | |
| 86. | It is better to know one thing than to know about ten thousand things. |
| 深入了解一件事情强于对一万件事情一知半解。 |
|
|
| | |
| 87. | The drunk snapped his fingers for a waiter. |
| 那醉汉捻手指招呼侍者。 |
|
|
| | |
| 88. | He mimed the part of a drunken man. |
| 他以哑剧形式表演醉汉. |
|
|
| | |
| 89. | One may as well not know a thing at all as know it perfectly. |
| 与其一知半解，还不如一点也不知道的好。 |
|
|
| | |
| 90. | is a bunch of drunks, babies' daddies and convicts. |
| 只是一群醉汉、孩子、老头、犯人. |
|
|
| | |