|
|
| 81. | It issues certificates of origin and is the sole local issuing authority for International Association Temporarie Admission Carnets. |
| 除签发产地来源证外，该会更是本港唯一可签发临时入口免税特许证的机构。 |
|
|
| | |
| 82. | A book containing blank checks issued by a bank. |
| 空白支票簿银行签发的空白支票簿 |
|
|
| | |
| 83. | Only then is a diploma issued by the Ministry of Higher Education. |
| 只有在那时高教部才签发学位证书。 |
|
|
| | |
| 84. | If the attendants violates the stipulation, Party A sall compensate our company and thirty party's relative loss. |
| 如有违反，甲方应酌情赔偿本公司及第三人之经济损失。 |
|
|
| | |
| 85. | Text should be limited to less than100 words, extra text will be reasonably cut. |
| 请将字数限于100个字，多出的字将被酌情删去。 |
|
|
| | |
| 86. | 2. The Committee on Agriculture shall monitor, as appropriate, the follow-up to this Decision. |
| 农业委员会应酌情监督该决定的后续行动。 |
|
|
| | |
| 87. | Most Americans have bank-issued credit cards. |
| 多数美国人有银行签发的信用卡。 |
|
|
| | |
| 88. | margin of discretion |
| 有限度的酌情取决权；有限度的酌情处理权 |
|
|
| | |
| 89. | Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the B/L, which takes to issue. |
| 有时在签发提单以前，先给发货人一张大副收据，因为签发提单得花一些时间。 |
|
|
| | |
| 90. | The term of a joint venture shall be computed from the day its business licence is signed and issued. |
| 合营期限从合营企业营业执照签发之日起算。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |