|
|
| 41. | Earl Newcomb was a tall, slender, shockheaded young man. |
| 厄尔·纽柯布是个细高个儿，头发蓬松的年轻人。 |
|
|
| | |
| 42. | Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad. |
| 阿济兹在床上坐了起来，头发蓬松，衣衫零乱，样子很难过。 |
|
|
| | |
| 43. | puffy dish of cheese and eggs (whites beaten separately) and white sauce. |
| 干酪、鸡蛋（蛋清分开搅打）和蛋白沙司做成的蓬松菜。 |
|
|
| | |
| 44. | partial product |
| 部分乘积|部分产品 |
|
|
| | |
| 45. | channel section |
| 渠道部分；水道部分 |
|
|
| | |
| 46. | a fractional share of the vote; a partial dose. |
| 部分得票数；部分剂量。 |
|
|
| | |
| 47. | TAIL: long, wide at base, and tapering. Fur long and flowing. |
| 尾巴：很长，很粗的基部，向上逐渐变细，长满了蓬松的长毛。 |
|
|
| | |
| 48. | Shaded portions |
| 遮蔽部分|阴影部分 |
|
|
| | |
| 49. | The part away from the edge; the middle part. |
| 中间部分远离边缘的部分；中间部分 |
|
|
| | |
| 50. | partial loading |
| 部分负载|部分加感 |
|
|
| | |