|
91. | No sooner did one crisis die away than another claimed the headlines. |
| 一个危机还没有消逝,另一个危机成为报上的头条新闻。 |
|
|
| |
92. | I wished to annihilate the tedious intervening days! |
| 我多么希望那些无聊的时光快快消逝啊! |
|
|
| |
93. | As the years went by we had our share of disagreements. |
| 随着年月的消逝,我们中间发生过意见不合。 |
|
|
| |
94. | and in passing leaves an indefinable longing and regret. |
| 并在消逝中给人留下了不可名状的渴望和惆怅。 |
|
|
| |
95. | We remember a beauty that faded, a love that waned. |
| 我们记得已经凋零的美,已经消逝的爱。 |
|
|
| |
96. | All memory of her childhood had faded from her mind. |
| 她对童年的一切记忆逐渐从脑海中消逝了. |
|
|
| |
97. | As time went on, so their hopes began to wane. |
| 随着时间的消逝,他们的希望开始变得渺茫。 |
|
|
| |
98. | The old order changeth, yielding place to new. |
| 旧的东西消逝,新的代之而兴。 |
|
|
| |
99. | And then finally, finally the memory starts to fade |
| 然后终于 终于对它的回忆慢慢消逝了 |
|
|
| |
100. | All memory of her childhood have faded from her mind |
| 她对童年的一切记忆逐渐从脑海中消逝了 |
|
|
| |