|
|
| 51. | His hope vanished like a bubble. |
| 他的希望象泡影般消逝。 |
|
|
| | |
| 52. | The extremer Puritan mood had gone. |
| 过于偏激的清教徒精神既已消逝。 |
|
|
| | |
| 53. | The sound of the car died away in the distance. |
| 小轿车发出的噪音消逝在远处。 |
|
|
| | |
| 54. | As time goes by they get discouraged. |
| 随着岁月的消逝，他们失去了勇气。 |
|
|
| | |
| 55. | Once time has gone by, it will never return. |
| 时间一旦消逝，就永不再回来了。 |
|
| -- 来源 -- 初级美语（下）（二） - Lesson 117 Time Flies |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | Her shadow had faded across the threshold. |
| 她的身影跨过门槛消逝了； |
|
|
| | |
| 57. | The spirit of the festival lingers on. |
| 这个节日的精神依然没有消逝。 |
|
|
| | |
| 58. | Summer died upon the hills. |
| 夏天在群山中悄悄消逝了。 |
|
|
| | |
| 59. | The sun rises and sets, the day passes, and you follow the bent of your inclination |
| 日复一日，岁月消逝，你放纵形迹，为所欲为。 |
|
|
| | |
| 60. | It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. |
| 你们本来是过眼云烟，转瞬之间就消逝了。 |
|
|
| | |