|
|
| 41. | not as/so...as |
| 不如...那样 |
|
|
| | |
| 42. | They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; |
| 他们是一伙外貌粗鲁的亡命之徒，个个面孔晒得黝黑，蓄着大胡子； |
|
|
| | |
| 43. | That's right. |
| 就那样! |
|
|
| | |
| 44. | His face was deeply brown and burnt, making his white teeth dazzling by the contrast. |
| 他的一张深棕色的脸晒成黝黑，衬出一咀耀眼白牙。 |
|
|
| | |
| 45. | It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence. |
| 这都是闪电那样快，排山倒海那样猛！ |
|
|
| | |
| 46. | That's fair. |
| 那样公平 |
|
|
| | |
| 47. | such a man |
| 那样的人 |
|
|
| | |
| 48. | Tall, dark and head-turningly handsome, he looks every inch the celebrity. |
| 身材魁梧，皮肤黝黑，潇洒美男，回头率怎会不高？全身哪一处不显名流风采？ |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Latin Rhythm?King Enrique Iglesias |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | In that case. |
| 那样的话。 |
|
|
| | |
| 50. | Such were the results. |
| 结果是那样。 |
|
|
| | |