|
|
| 61. | The addressee is the advision bank, through whom the L/C is transmitted. |
| 收信人是通知行，信用证被寄递到该行，通过该行转递。 |
|
|
| | |
| 62. | Change direction slightly from time to time when moving through tall grass. |
| 当通过长草地时要不时的略微改变移动方向。 |
|
|
| | |
| 63. | an instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes |
| 通过半透膜用不平衡扩散分开物质的装置。 |
|
|
| | |
| 64. | He read through the manuscript and marked it up with his objections. |
| 他把手稿通读了一遍，并在他不同意的地方标的符号。 |
|
|
| | |
| 65. | The container was filled with water that dripped through the hole. |
| 容器底有个小孔容器内装满水，水通过孔滴下。 |
|
|
| | |
| 66. | Through their blessing and miraculous intervention we can become free of worldly trappings. |
| 通常指修持密法之后所获得之种种妙果。 |
|
|
| | |
| 67. | To interfere, usually through force or threat of force, in the affairs of another nation. |
| 干涉干涉他国事务，通常以武力或威胁手段 |
|
|
| | |
| 68. | "three connections and one leveling" assuring that a construction site is connected to water and electric power supplies and roads, and that the ground is leveled before a project is begun. |
| 三通一平（水通、电通、路通、施工场地平） |
|
|
| | |
| 69. | A Credit may be advised to a beneficiary through another Bank(the "Advising Bank") without engagement |
| 信用证可经另一家银行("通知行")通知受益人,但通知行无须承担付款承诺之责任。 |
|
|
| | |
| 70. | The school, through the writings of Menger, disassociated itself from the Germen. |
| 这个学派通过门格尔的著作与德国学派相背离。 |
|
|
| | |