|
|
| 41. | Only one false positive case was recorded with the oral gum swab test, proving 99.7% specificity. |
| 通过口腔分泌液检验只有一例假阳性，证明准确度99.7%。 |
|
|
| | |
| 42. | for it is only through strife, through hard and dangerous endeavour, that we shall ultimately win the goal of true national greatness. |
| 因为只有通过危难、通过艰苦卓绝的努力才能让我们至终成为真正伟大的国家。 |
|
|
| | |
| 43. | Capital is a collective product, and only by the united action of many members, nay, in the last resort, only by the united action of all members of society, can it be set in motion. |
| 资本是集体的产物，它只有通过社会许多成员的共同活动，而且归根到底只有通过社会全体成员的共同活动，才能运动起来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | It is only through forgiveness that you can erase wrongdoing and clean the memory. |
| 只有通过宽恕，你才能忘却过错，重新获得心灵的平静。 |
|
|
| | |
| 45. | The two men quarrelled bitterly and it was clear that the argument could only be settled by a fight . |
| 显然只有通过格斗才能解决这场争吵。 |
|
|
| | |
| 46. | Much of this country be traversable only by four - wheel - drive vehicle or pack train |
| 该国大部分地区只有四轮驱动的车辆和驮畜队才能通过 |
|
|
| | |
| 47. | Much sf this country is traversable only by four - wheel - drive vehicle or pack train |
| 该国大部分地区只有四轮驱动的车辆和驮畜队才能通过 |
|
|
| | |
| 48. | These and other questions may be solved only by microscopy. |
| 这些问题及其它问题，只有通过显微镜研究才能获得解决。 |
|
|
| | |
| 49. | Only practise teaches you how to get about with any degree of accuracy and grace. |
| 只有通过练习，你才能学会如何准确而优雅地移动。 |
|
|
| | |
| 50. | Much of this country is traversable only by four-wheel-drive vehicle or pack train. |
| 该国大部分地区只有四轮驱动的车辆和驮畜队才能通过。 |
|
|
| | |