|
|
| 31. | A total of 630 organisations participated in the programme, which offered some 25 000 training places and 12 388 workplace attachment opportunities. |
| 参加计划的机构有630间，合共提供约25000个培训名额和12388个实习名额。 |
|
|
| | |
| 32. | The number of psychiatric day hospital places was increased to 679. |
| 精神科日间医院名额增至679个。 |
|
|
| | |
| 33. | research postgraduate central pool |
| 中央预留研究课程研究生名额 |
|
|
| | |
| 34. | Open-ended Ad Hoc Group of Experts on Biosafety |
| 生物技术安全不限成员名额特设专家组 |
|
|
| | |
| 35. | Mary got the last spot on the team. |
| 玛丽得到游泳队最后一个名额。 |
|
| -- 来源 -- 学校没教的英语 - UNIT 4 I'm sorry to hear that. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | Meanwhile, the Chinese Constitution and Electoral Law clearly specify that the National People's Congress, the highest organ of state power, should include an appropriate number of ethnic minority deputies. |
| 中国宪法和选举法明确规定，在作为国家最高权力机关的全国人民代表大会中，各少数民族都应当有适当名额的代表。 |
|
|
| | |
| 37. | acceptable rate |
| 适当利率；适当汇率 |
|
|
| | |
| 38. | There were also an additional 330 integrated programme places and 70 early education and training centre places for pre-school disabled children. |
| 此外，又为学前残疾儿童加设330个兼收残疾儿童计划名额和70个早期教育及训练中心名额。 |
|
|
| | |
| 39. | appropriate mechanism |
| 适当机制；适当办法 |
|
|
| | |
| 40. | Open-Ended High-level Working Group of the General Assembly [to study the issue of strengthening and reform of the UN system] |
| 大会不限成员名额高级别工作组 |
|
|
| | |