|
|
| 91. | As a rule, customers are supposed to check all goods thoroughly before purchase as the shop cannot give refunds. |
| 一般来说，因为本店不给退货，所以顾客应彻底检查所有货物然后再买。 |
|
|
| | |
| 92. | About returned merchandise issue, please contact with your supplier or seller. |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 93. | The rule not allowing refund on goods sold has greatly injured the reputation of some stores. |
| 商品售出，一律不可退货的规定，使一些商店失去了不少信誉。 |
|
|
| | |
| 94. | Your consignments have caused numerous complaingts, and several customers have returned a quantity of them to us. |
| 贵公司寄售的货物引起众多抱怨,而且有几位顾客已大量退货。 |
|
|
| | |
| 95. | The store asks for a receipt when customers want to return or exchange products. |
| 当顾客要求退货或更换产品时，该店会要求看收据。 |
|
|
| | |
| 96. | Note given to a customer who has returned goods to the seller, allowing him to have other goods with a value equal to those returned |
| 信用票据，贷方单据（退货顾客用以换取等值的其他货物的凭证） |
|
|
| | |
| 97. | Turnover represents the net invoiced value (excluding value-added tax) of merchandise sold after allowances for returns and discounts. |
| 营业额指扣除退货及折扣之售出货品发票净额(不包括增值税)。 |
|
|
| | |
| 98. | Since VCD/DVD is special product, customer cannot return after the box is opened. |
| 因为VCD/DVD是特殊产品，当您打开原包装后不能退货。 |
|
|
| | |
| 99. | Can I return or exchange my purchase if find it defective? |
| 如果我发现商品是次品的话是否可以退货或者换货呢？ |
|
|
| | |
| 100. | Since VCD/ DVD is special product, customer can't return after the box is opened. |
| 因为VCD/VD是特殊产品，当您打开原包装后不能退货。 |
|
|
| | |