|
|
| 61. | The factory has promised to their consumers that all defective goods can be returned. |
| 厂方已经向消费者承诺, 如有质量问题一律负责退货。 |
|
|
| | |
| 62. | If this coat doesn't fit, may I bring it back later? |
| 如果这件衣服不合身，我可以拿回来退货吗？ |
|
|
| | |
| 63. | Yes. I bought this backpack yesterday, and I want to return it. |
| 我昨天买了这个背包，我想退货。 |
|
|
| | |
| 64. | The job was perfect; there was not a single rejection. |
| 这件工作做得非常之好，没有一次退货情形发生。 |
|
|
| | |
| 65. | Decisions to reorder or return goods to suppliers can then be made. |
| 然后可以决定给供货商进行再订购或者退货。 |
|
|
| | |
| 66. | "without any deduction other than such expenses and charges as sales discounts, rebates, returns, commissions, indirect taxes, insurance premiums, freights, packing expenses, transportation charges" |
| 扣除销售折扣、回扣、退货、佣金、间接税、保险费、运费、包装费 |
|
|
| | |
| 67. | The disposition of non-conforming products may be one of the following: rework, scrap (return to vendor). |
| 对不合格品的处置分返工、报废(或退货)。 |
|
|
| | |
| 68. | You will be able to receive a full refund of deposit if you return the goods within a week. |
| 您如果能在一星期内退货,就能得到定金退款。 |
|
|
| | |
| 69. | I'm afraid there are no returns at all on sale merchandise. |
| 恐怕根本就没有接受销价商品退货这一款。 |
|
|
| | |
| 70. | If you find the quality of our products u atisfactory， we're prepared to accept return of the rejected material within a week. |
| 如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。 |
|
|
| | |