|
|
| 71. | This contagious superstition is not confined to the cities only, but has spread through the villages |
| 这种传染病般的迷信，不只是城市才有，就是在穷乡僻壤，也蔓延很广。 |
|
|
| | |
| 72. | But customs associated with death are generally fraught with suggestions of fear or superstition. |
| 而相反，与死亡有关的习俗却充斥着恐惧和迷信的气氛。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_xishuyujieyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | I die adoring god, loving my friends, not hating my enemies, and detesting superstition. --Pope |
| 我将怀着这样的心情死去——崇敬上帝，爱朋友，不恨仇敌，憎恨迷信。——伏尔泰 |
|
|
| | |
| 74. | Superstition says the first or the last person to leave the table will die within a year. |
| 迷信认为第一个和最后一个离开桌子的人会在一年内死去。 |
|
|
| | |
| 75. | a common superstition considered it Bad luck to sleep in a room numBered 13. |
| (西方)一种普遍的迷信认为在13 号房间睡觉是不吉利的。 |
|
|
| | |
| 76. | A superstition (1) is something that people believe will bring good or bad luck if it happens. |
| 迷信是指人们相信会带来好运或厄运的事情。以下列出的是一些西方很普遍的迷信思想。 |
|
|
| | |
| 77. | s forms; Redigion and superstition have differ ent functions of social influence; The nation has different |
| 其实二者之间有着本质的区别 :宗教与迷信属于社会意识的不同层次 ,宗教与迷信的组织存在方式不同 ,宗教与迷信的社会影响作用不同 ,国家对待宗教与迷信的政策态度不同。 |
|
|
| | |
| 78. | There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning. |
| 长久以来，海员们有一种迷信，那就是海豚会把很快要淹死的人推到水面使之获救。 |
|
|
| | |
| 79. | A Preliminary Research of Imperial Examination Superstition in Middle and Later Periods of Ming Dynasty |
| 明代中后期科举迷信初探——以明人笔记为例 |
|
|
| | |
| 80. | In his opinion, that man 's pronenessto trust in superstition is a reflection on his natural ability |
| 依他的看法,那个人相信迷信的倾向是他自然能力的反映 |
|
|
| | |