|
31. | 22 [和合]就是银子直到一百他连得,麦子一百柯珥,酒一百罢特,油一百罢特,盐不计其数,也要给他。 |
| NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit. |
|
|
| |
32. | 接下去就是本文作者的评语了: He had a keen sense of the reality of nature-that it was and was not. |
| 读这篇文章的人,应该不会是“哲学高手”,所以我担心他们会觉得“自然实在“一词不知所云。 |
|
|
| |
33. | 3 [和合]他使我口唱新6歌,就是赞美我们神的话。许多人必看见而惧7怕,并要倚靠耶和华。 |
| NIV] He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the Lord. |
|
|
| |
34. | 5 [和合]他的庄稼,有饥饿的人吃尽了,就是在4荆棘里的,也抢去了;他的财宝,有网罗张口吞灭了。 |
| NIV] The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
|
|
| |
35. | 14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司,就是神的儿子耶稣,便当持定所承认的道。 |
| Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. |
|
|
| |
36. | 4 [和合]他把他荣耀之国的丰富,和他美好威严的尊贵,给他们看了许多日,就是一百八十日。 |
| NIV] For a full180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendor and glory of his majesty. |
|
|
| |
37. | That is the time for trade and feasts and marriage. |
| 这就是进行贸易,过节和结婚的时节。 |
|
|
| |
38. | 4 [和合]众支派,就是耶和华的支派,上那里去,按5以色列的常例(作“作以色列的证据”)赞耶和华的名。 |
| NIV] That is where the tribes go up, the tribes of the Lord, to praise the name of the Lord according to the statute given to Israel. |
|
|
| |
39. | Our whole system's designed to prevent them from making contact. |
| 我们的整个系统就是防止他们进行接触 |
|
|
| |
40. | This is the original piano on which the composer created some of his greatest works.就是在这架钢琴上,这位作曲家创作出了他的一些伟大的作品 |
| 最初的,最早的;原版的,原物的.指按顺序是首位的,在此前不再有更为原始的同类的东西;也指原件的,原物的,非仿造的东西. |
|
|
| |