|
|
| 31. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 32. | I can't write with comfort when I am interrupted so much as I have been today. |
| 象今天这样，老是有人打搅，我就不能安心写文章。 |
|
|
| | |
| 33. | I can't understand you if you keep jabbering away like that. |
| 如果你老是这样含糊不清，我无法了解你。 |
|
|
| | |
| 34. | "They've never done it, and they're telling someone who's doing it why they shouldn't. " |
| 他们从来没有这样投资过,但他们却老是劝这样做的人不要这样做。 |
|
|
| | |
| 35. | We can't go on like this we seem to be always arguing. |
| 我们不能老是这样了--好象我们总在争吵. |
|
|
| | |
| 36. | No woman will like you if you do that. |
| 如果你老是这样,没有女人会看上你的 |
|
|
| | |
| 37. | I cannot understand you if you keep jabbering away like that. |
| 如果你老是这样含糊不清，我无法了解你。 |
|
|
| | |
| 38. | Because Noah behaved like this, Charlotte was bad to Oliver too. |
| 因为诺亚老是这样捉弄他，夏洛蒂也就待他很坏。 |
|
|
| | |
| 39. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 40. | always; forever |
| 老是 |
|
|
| | |